1 00:00:11,719 --> 00:00:13,020 Είναι ο Tommy Cooper! 2 00:00:15,740 --> 00:00:16,180 Ευχαριστώ 3 00:00:16,180 --> 00:00:32,360 εσύ. 4 00:00:33,400 --> 00:00:34,940 Ω, πρέπει να πω, ήσουν υπέροχος κοινό. 5 00:00:37,150 --> 00:00:42,390 Και εν κατακλείδι... Δείτε το. 6 00:00:43,070 --> 00:00:44,070 Σαίξπηρ. 7 00:00:45,090 --> 00:00:49,650 Πρέπει να το βάλω εκεί μέσα. 8 00:00:50,830 --> 00:00:51,830 Εκεί μέσα. 9 00:00:52,890 --> 00:00:54,010 Το μικρό μου αγόρι λατρεύει αυτό. 10 00:00:54,490 --> 00:00:55,970 Και αγαπώ τα παιδιά. Πήγα στο σχολείο με τους. 11 00:00:59,050 --> 00:01:02,450 Ήρθε προς το μέρος μου τις προάλλες με τα χέρια του έξω έτσι και περπάτησε 12 00:01:02,450 --> 00:01:05,250 αργά προς το μέρος μου. Νεκροί, νεκροί, νεκροί, νεκρός. Ήταν υπέροχο. 13 00:01:05,590 --> 00:01:06,590 Είναι μόλις 50. 14 00:01:11,370 --> 00:01:11,690 θα 15 00:01:11,690 --> 00:01:19,050 πείτε 16 00:01:19,050 --> 00:01:21,230 τι, κυρίες και κύριοι, έχουμε σου έχω μια υπέροχη παράσταση απόψε. εγώ 17 00:01:21,230 --> 00:01:22,230 σημαίνει, μια λαμπρή παράσταση. 18 00:01:22,590 --> 00:01:23,730 Θα πω ότι είναι ένα από τα καλύτερα. 19 00:01:25,090 --> 00:01:29,690 Και θα σου πω μια λέξη ψέμα. Αποκτήστε χτύπησε εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο. 20 00:01:34,890 --> 00:01:38,610 Και αφού άνοιξε τη χαρτοσακούλα του, είμαι πρόκειται να παράγει ένα ζωντανό περιστέρι. 21 00:01:43,690 --> 00:01:50,510 Πάντα με πιάνει αυτή η τσάντα πολύ σκληρά. 22 00:02:00,190 --> 00:02:01,810 Ένα αγοράκι μπαίνει σε ένα ιχθυοπωλείο. 23 00:02:02,530 --> 00:02:04,210 Και λέει, θέλω έξι δεκάρες αξίας κρέας φάλαινας. 24 00:02:04,990 --> 00:02:06,670 Και η μαμά είπε, θα βάλεις το κεφάλι για τη γάτα; 25 00:02:11,530 --> 00:02:14,530 Δεν θα φτιάξω αυτό το μπουκέτο λουλούδια εξαφανιστεί μπροστά στα μάτια σου. 26 00:02:15,770 --> 00:02:16,770 Έχω βάλει τα δόντια μου μέσα. 27 00:02:59,020 --> 00:03:01,180 Και ένας άντρας με πλησίασε και μου είπε, πρέπει είδες έναν αστυνομικό εδώ γύρω; Ι 28 00:03:01,180 --> 00:03:02,180 όχι, είναι στίγμα. 29 00:03:07,340 --> 00:03:08,520 Ω, αγαπητέ, ω, αγαπητέ. 30 00:03:25,660 --> 00:03:26,660 Είναι αρκετά φρικτό. 31 00:03:35,519 --> 00:03:36,519 Υπάρχει ένας δίσκος. 32 00:03:37,600 --> 00:03:40,060 Ένα ποτήρι, δύο ποτήρια, τρία ποτήρια, τέσσερα άδεια ποτήρια. 33 00:03:41,060 --> 00:03:42,060 Τέσσερα άδεια ποτήρια. 34 00:03:42,660 --> 00:03:43,660 Και μια κανάτα νερό. 35 00:03:45,780 --> 00:03:47,920 Το γεμίζω έτσι εκεί. Συμπλήρωσε το εκεί έτσι. 36 00:04:16,970 --> 00:04:18,390 Ένας σωλήνας εκεί, ένας σωλήνας εκεί. 37 00:04:19,470 --> 00:04:20,649 Ένας σωλήνας εκεί, ένας σωλήνας εκεί. 38 00:04:29,170 --> 00:04:35,910 Ξέρεις, σκεφτόμουν μόνο το την άλλη μέρα, ήμουν, και 39 00:04:35,910 --> 00:04:38,810 Πέρασα δίπλα από αυτό το γκαράζ και το είπα τον εαυτό μου, δεν είναι υπέροχο; 40 00:04:39,690 --> 00:04:43,150 Όπου κι αν βάλουν αυτές τις αντλίες βενζίνης, βρίσκουν πάντα βενζίνη από κάτω. 41 00:04:43,390 --> 00:04:44,390 Δεν είναι υπέροχο; 42 00:04:51,030 --> 00:04:52,030 Ένα αυγό εκεί, κοίτα. 43 00:04:53,290 --> 00:04:54,290 Ένα αυγό εκεί. 44 00:04:55,090 --> 00:04:56,090 Και ένα αυγό εκεί. 45 00:04:59,250 --> 00:05:00,250 Ένα αυγό εκεί. 46 00:05:07,110 --> 00:05:08,610 Τώρα η ιδέα του κόλπου είναι αυτή. 47 00:05:09,390 --> 00:05:10,650 Με το δεξί μου χέρι... 48 00:05:20,200 --> 00:05:27,040 Τα σωληνάρια πάνε εκεί και τα αυγά... Θα έπρεπε να πάνε 49 00:05:27,040 --> 00:05:30,080 στα ποτήρια, βλέπεις; Αλλά δεν έχει δούλεψε ακόμα και θέλω να το μάθω 50 00:05:30,080 --> 00:05:31,080 γιατί. 51 00:05:33,740 --> 00:05:36,200 Εννοώ, αν έμπαινε ένα αυγό, θα εξακολουθούσε είναι ένα καλό κόλπο, έτσι δεν είναι; 52 00:05:39,140 --> 00:05:40,820 Θα είμαι ειλικρινής. 53 00:05:44,100 --> 00:05:48,500 Το νερό είναι εκεί μέσα. 54 00:05:51,460 --> 00:05:52,660 Να σπάσει η πτώση των αυγών. 55 00:05:53,100 --> 00:05:55,280 Αλλιώς φτιάχνουν πλάσμα σούπα. 56 00:05:55,780 --> 00:05:56,880 Και δεν το έχω πληρώσει ακόμα. 57 00:06:01,340 --> 00:06:06,560 Θα ήθελα να επισημάνω ότι είστε μέσα απευθείας γραμμή πυρός. 58 00:06:11,320 --> 00:06:14,260 Το άκουσες αυτό το αστείο; 59 00:06:18,460 --> 00:06:20,900 Ένας δικαστής, βλέπετε, και το είπε αυτό φίλε, είπε, αυτή είναι η χειρότερη περίπτωση 60 00:06:20,900 --> 00:06:22,200 έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου. Τρομερή υπόθεση. 61 00:06:22,640 --> 00:06:24,160 Είπε, κάθομαι μακριά για 99 χρόνια. 62 00:06:24,760 --> 00:06:26,120 Είπε, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Είμαι 65. 63 00:06:26,540 --> 00:06:27,560 Είπε, λοιπόν, κάνε όσα περισσότερα μπορείς. 64 00:06:34,020 --> 00:06:35,020 Τρεις κρατούμενοι. 65 00:06:35,800 --> 00:06:37,280 Τρεις κατάδικοι σε ένα κελί, βλέπεις; 66 00:06:37,900 --> 00:06:40,440 Και ένας κατάδικος είπε, είπε, εσύ ξέρεις, είπε, πρέπει να είμαι ο μεγαλύτερος 67 00:06:40,440 --> 00:06:41,740 κατάδικος εδώ. Το πιο παλιό. 68 00:06:42,400 --> 00:06:44,160 Είπε, ήρθα εδώ με το τραμ. 69 00:06:44,600 --> 00:06:46,440 Με έφεραν εδώ με το τραμ. Το παλιό τραμ. 70 00:06:47,360 --> 00:06:49,320 Και ο άλλος κατάδικος είπε, είπε, Λοιπόν, δεν ξέρω για αυτό. 71 00:06:49,720 --> 00:06:51,400 Είπε, με έφεραν εδώ με άλογο και καρότσι. 72 00:06:52,680 --> 00:06:55,200 Και ένας γέρος μαραμένος άντρας στη γωνία είπε, τι είναι ένα άλογο; 73 00:07:01,640 --> 00:07:08,620 Είπε, θα ήθελα να επισημάνω, αν υπάρχει ή δύο από τα αυγά πετούν έξω, 74 00:07:08,760 --> 00:07:12,240 αν πετάξουν έξω, πιάστε τους σαν αυτό, βλέπεις; 75 00:07:13,080 --> 00:07:14,240 Όχι έτσι, γιατί πάει παντού. 76 00:07:19,350 --> 00:07:20,350 Εντάξει, έτοιμο; 77 00:07:20,690 --> 00:07:22,070 Ένα, δύο, τρία. Ορίστε λοιπόν. 78 00:08:14,650 --> 00:08:18,210 Και αυτή την εβδομάδα ρίχνουμε μια ματιά σε μερικά από οι άνθρωποι που εργάζονται για την κυβέρνηση 79 00:08:18,210 --> 00:08:21,410 όπως λέμε, έτσι θέλεις να γίνεις κοινό υπηρέτης. 80 00:08:54,300 --> 00:08:55,840 Σίγουρα. Αφήστε τον έξω στη βροχή. 81 00:09:01,040 --> 00:09:03,360 Σε συλλαμβάνω για φόνο. 82 00:09:03,580 --> 00:09:06,900 Και οτιδήποτε λέτε μπορεί να αφαιρεθεί και χρησιμοποιήθηκαν ως αποδεικτικά στοιχεία. 83 00:09:09,240 --> 00:09:12,060 συλλαμβάνω 84 00:09:12,060 --> 00:09:17,440 εσύ για φόνο. 85 00:09:20,260 --> 00:09:21,260 Με συγχωρείτε. 86 00:09:21,500 --> 00:09:23,080 Είμαι σωστός για το Westminster; 87 00:09:29,870 --> 00:09:31,190 Οριστικά. Καλημέρα κύριε. Καλό πρωί. 88 00:09:31,470 --> 00:09:32,470 Το έχεις διαβάσει αυτό; 89 00:09:33,730 --> 00:09:34,730 Όχι, δεν έχω. 90 00:09:35,250 --> 00:09:36,250 Το διάβασα στο τρένο. 91 00:09:41,410 --> 00:09:45,910 Έχετε πάει στο εξωτερικό, κύριε; Ναι, έχω. 92 00:09:47,110 --> 00:09:48,190 Έχετε κάποιο από αυτά; 93 00:09:48,890 --> 00:09:50,410 Μάλλον αρκετά. Ναι, έχω πολλά παπούτσια. 94 00:10:26,770 --> 00:10:27,830 Λοιπόν, πού είναι; 95 00:10:28,090 --> 00:10:30,590 Όλα καλά. Πρώτα πρέπει να σε παίξω κάτι. 96 00:10:31,090 --> 00:10:32,090 Λαβίδα, νοσοκόμα. 97 00:10:32,150 --> 00:10:33,150 Λαβίδα, γιατρέ. 98 00:10:40,270 --> 00:10:41,770 Από τι είναι όλα αυτά που είσαι φτιαγμένος; 99 00:10:42,830 --> 00:10:44,070 Είναι ηχογραφημένη παράδοση. 100 00:10:46,630 --> 00:10:51,250 Και τώρα οι εξωτερικές μας κάμερες εκπομπής να σε πάει στο σπίτι του λιονταριού σε έναν ζωολογικό κήπο 101 00:10:51,250 --> 00:10:52,450 κάπου στο Λονδίνο. 102 00:11:04,579 --> 00:11:05,900 Εντάξει, έλα, φύγε από αυτό. 103 00:11:08,920 --> 00:11:09,920 Έλα, έξω από αυτό. 104 00:11:12,220 --> 00:11:13,220 Δεν θα βγεις. 105 00:11:13,640 --> 00:11:14,820 Είναι ήμερος; ΠΟΥ; 106 00:11:15,040 --> 00:11:16,040 Το λιοντάρι. 107 00:11:16,060 --> 00:11:16,999 Το λιοντάρι, ήμερο; 108 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Ναι. Είναι μοχθηρός. 109 00:11:18,080 --> 00:11:20,800 Είναι αλήθεια; Απολύτως. Το χειρότερο λιοντάρι είχαμε ποτέ, σας το λέω. Το 110 00:11:20,800 --> 00:11:21,800 χειρότερο λιοντάρι. 111 00:11:21,980 --> 00:11:22,879 σου λέω. 112 00:11:22,880 --> 00:11:23,880 Φαύλος. 113 00:11:24,260 --> 00:11:26,320 Ωστόσο, υποθέτω ότι υπάρχει μια ικανότητα να τον χειρίζομαι, ε; 114 00:11:26,700 --> 00:11:27,700 Α, ναι, έτσι είναι. 115 00:11:27,860 --> 00:11:31,840 Πρέπει να βεβαιωθείς ότι δεν το κάνεις φαίνονται νευρικοί μπροστά τους. βλέπω, 116 00:11:31,900 --> 00:11:34,540 ναι. Γιατί μόλις σε δουν νευρικό και φοβούνται, είναι πάνω σου όπως ακριβώς 117 00:11:34,540 --> 00:11:35,540 ότι. Λοιπόν, εγώ ποτέ. 118 00:11:36,160 --> 00:11:37,160 Άλλο πράγμα. 119 00:11:37,460 --> 00:11:38,940 Μην τους πλησιάζετε ποτέ όταν πεινάνε. 120 00:11:39,240 --> 00:11:40,240 βλέπω. 121 00:11:40,840 --> 00:11:42,000 Γιατί τότε αγριεύουν. 122 00:11:43,060 --> 00:11:44,060 Είναι εντάξει όταν έχουν ταΐσει. 123 00:11:44,280 --> 00:11:45,259 Όλα είναι εντάξει τότε. 124 00:11:45,260 --> 00:11:47,640 Μετά πάνε για ύπνο. Μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε σας αρέσει μαζί τους. Α, αυτό είναι 125 00:11:47,640 --> 00:11:48,619 ενδιαφέρουσα. Ω, ναι. 126 00:11:48,620 --> 00:11:50,040 Και κάτι άλλο. Μην γυρνάς την πλάτη σου πάνω τους. 127 00:11:50,280 --> 00:11:51,320 Τι, ούτε όταν κοιμούνται; 128 00:11:51,820 --> 00:11:52,820 Ειδικά όταν κοιμούνται. 129 00:11:53,180 --> 00:11:54,180 Ειδικά. 130 00:11:54,340 --> 00:11:55,660 Γιατί ο παραμικρός θόρυβος... 131 00:11:56,099 --> 00:11:58,840 Βλέπετε; Σε καταλαβαίνουν έτσι, βλέπεις; 132 00:11:59,980 --> 00:12:01,080 Εκεί τρόμαξα λίγο. 133 00:12:03,080 --> 00:12:04,080 Θα το θυμάμαι. 134 00:12:04,200 --> 00:12:06,200 Ναι, καλά, είναι σημαντικό, έτσι δεν είναι; Ω, είναι. Πολύ σημαντικό. 135 00:12:08,620 --> 00:12:09,620 Έλα, έξω από αυτό. 136 00:12:11,300 --> 00:12:13,400 Έξω από αυτό. Δεν φαίνεται να θέλει βγείτε έξω. 137 00:12:13,900 --> 00:12:14,900 Λοιπόν, φοβάται, έτσι δεν είναι; 138 00:12:16,920 --> 00:12:17,940 Φοβάστε; Σίγουρα φοβάται. 139 00:12:18,600 --> 00:12:20,240 Λοιπόν, τι φοβάται; Ω, λιοντάρια. 140 00:12:21,220 --> 00:12:24,480 Λιοντάρια; Ναι, ξέρετε, μόλις τώρα όταν πήγα, έτσι. 141 00:12:24,880 --> 00:12:25,920 Θα του τρομάξω τη ζωή. 142 00:12:26,980 --> 00:12:27,980 Είναι εκεί μέσα και τρέμει. 143 00:12:28,600 --> 00:12:31,200 Τρέμει σαν φύλλο. Ω, βλέπω. Φοβάται τα άλλα λιοντάρια. 144 00:12:31,460 --> 00:12:32,460 Ποια άλλα λιοντάρια; 145 00:12:33,400 --> 00:12:34,400 Οποιαδήποτε άλλα λιοντάρια. 146 00:12:35,460 --> 00:12:36,540 Λοιπόν, δεν υπάρχουν άλλα λιοντάρια εδώ. 147 00:12:37,620 --> 00:12:39,200 Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει λιοντάρι εδώ καθόλου. 148 00:12:39,820 --> 00:12:41,380 Λοιπόν, με ποιον μιλάς τότε; 149 00:12:41,740 --> 00:12:42,740 Α, ο επικεφαλής τερματοφύλακας. 150 00:12:45,920 --> 00:12:46,920 Πού είναι το λιοντάρι; 151 00:12:47,040 --> 00:12:48,040 Τι; Ξέφυγε. 152 00:12:48,440 --> 00:12:49,440 Ξέφυγε; 153 00:12:49,840 --> 00:12:50,960 Ναι, πριν από περίπου μισή ώρα. 154 00:12:51,580 --> 00:12:52,780 Αυτό κάνουμε εδώ μέσα, εσύ δείτε. 155 00:13:01,000 --> 00:13:02,400 Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι στο ζωολογικό κήπο. Θα μπορούσε να είσαι οπουδήποτε. 156 00:13:04,060 --> 00:13:06,620 Άσε με εκεί μαζί σου. Έλα, άσε Δεν μπορώ να το κάνω. 157 00:13:06,940 --> 00:13:08,440 Μόνο το προσωπικό θα τον αφήσει να μπει. 158 00:13:08,940 --> 00:13:10,740 Έλα, άσε με να μπω. Μόνο προσωπικό. 159 00:13:10,940 --> 00:13:12,700 Τι πρέπει να κάνω; 160 00:13:12,980 --> 00:13:14,120 Απλά μην του γυρίσεις την πλάτη, αυτό είναι όλα. 161 00:13:15,480 --> 00:13:16,480 Δεν μπορείς να μπεις. 162 00:13:16,600 --> 00:13:18,320 Τι θα γίνει αν δω το λιοντάρι; 163 00:13:19,060 --> 00:13:23,060 Αν δεις το λιοντάρι, δεν είναι καλό. Απλά μην του γυρνάς την πλάτη. Λοιπόν, αυτός είναι 164 00:13:23,060 --> 00:13:25,180 πεινασμένος; Φυσικά και πεινάει. Αυτός είναι λιμοκτονούν. 165 00:13:25,400 --> 00:13:28,740 Ω, τώρα, έλα, άσε με να μπω, σε παρακαλώ. Αφήστε εμένα μέσα. Δεν μπορείς. Είναι ενάντια στους κανόνες 166 00:13:28,740 --> 00:13:30,920 και κανονισμούς. Α, δεν πειράζει κανόνες. Ρυθμιστές, αφήστε με να μπω. 167 00:13:31,360 --> 00:13:32,360 Μη μου φωνάζεις. 168 00:13:33,540 --> 00:13:34,540 Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. 169 00:13:35,240 --> 00:13:36,940 Θέλω να πω, μισούν τους φύλακες, έτσι δεν είναι; Θα πάρω ένα τσουβάλι. 170 00:13:39,480 --> 00:13:40,980 Αυτός είναι. Ναι, αυτός είναι. Αυτό είναι αυτόν. 171 00:13:41,740 --> 00:13:42,740 Αυτός είναι, εντάξει. 172 00:13:42,860 --> 00:13:43,860 Ναι, αυτός είναι. 173 00:13:44,580 --> 00:13:45,580 Μην ξεχνάτε. 174 00:13:45,680 --> 00:13:47,400 Μην γυρνάς την πλάτη σου. Μην γυρίζετε το δικό σας πίσω σε αυτόν. 175 00:13:52,640 --> 00:13:54,320 Εντάξει, βγες τώρα. 176 00:13:55,300 --> 00:13:56,540 Δεν νομίζω ότι πεινάει πια. 177 00:13:59,020 --> 00:14:02,240 Και τώρα είναι η ώρα της συνέντευξης, και στα δικά μας στούντιο απόψε, είμαστε πολύ περήφανοι 178 00:14:02,240 --> 00:14:06,260 και έχουμε το προνόμιο να έχουμε μαζί μας το ευγενέστερος Ρωμαίος απ' όλους. Κυρίες και 179 00:14:06,260 --> 00:14:08,180 Κύριοι, είναι ο Ιούλιος Καίσαρας. 180 00:14:22,240 --> 00:14:24,460 Εδώ είναι ένα μικρό κουίζ, ένα μικρό κουίζ. Κοίτα, τι κάνω; 181 00:14:24,820 --> 00:14:26,420 Δεν ξέρω. Πατώντας τις δάφνες μου. 182 00:14:33,900 --> 00:14:34,900 Είμαι έτοιμος για ύπνο. 183 00:14:36,280 --> 00:14:37,259 Α, καλησπέρα. 184 00:14:37,260 --> 00:14:41,280 Τώρα, ας ξεκινήσουμε με την πρώιμη ζωή σας. Πες μου, οι γονείς σου είδαν νωρίς; 185 00:14:41,280 --> 00:14:42,600 σημάδια του μελλοντικού σου μεγαλείου; 186 00:14:43,260 --> 00:14:44,260 Λοιπόν, είναι αστείο που με ρωτάς αυτό. 187 00:14:44,660 --> 00:14:48,420 Γιατί, ξέρεις, εγώ... Ξέρεις τι είπε η μητέρα μου όταν με είδε για πρώτη φορά; 188 00:14:48,680 --> 00:14:49,900 Καλό παράδεισο, πώς θα μπορούσα; 189 00:14:50,240 --> 00:14:51,240 Αυτά είναι τα ακριβή λόγια. 190 00:14:54,420 --> 00:14:57,420 Συγγνώμη, δεν βρίσκω... Ευχαριστώ. Ι μην το βρεις... Το αγόρι στάθηκε στο 191 00:14:57,420 --> 00:14:58,420 πρώιμο κατάστρωμα. 192 00:14:59,100 --> 00:15:00,120 Όταν όλοι οι υπόλοιποι είχαν τραπεί σε φυγή. 193 00:15:00,880 --> 00:15:01,880 Ο ηλίθιος. 194 00:15:05,480 --> 00:15:08,420 Τώρα, το 55 π.Χ., εισβάλατε στη Βρετανία. 195 00:15:08,740 --> 00:15:11,360 Ποια είναι η πιο ζωντανή σας ανάμνηση από αυτό πρώτη εισβολή; 196 00:15:11,780 --> 00:15:15,700 Όταν βγήκα στη στεριά, είδα κάτι το κάτω μέρος ενός λόφου. Τι; Πόδια. 197 00:15:17,280 --> 00:15:22,460 Άλλη μια αξέχαστη μέρα στη ζωή σας πρέπει να ήταν η 15η Μαρτίου του 44 π.Χ. 198 00:15:23,300 --> 00:15:24,099 Ω, ναι. 199 00:15:24,100 --> 00:15:25,100 Τι έγινε τότε; 200 00:15:25,880 --> 00:15:28,200 Λοιπόν, ο Βρούτος και οι συνωμότες του σε μαχαίρωσε μέχρι θανάτου. 201 00:15:28,440 --> 00:15:29,940 Όχι, όχι, αυτό είναι λάθος. Κάνεις λάθος. Κάνεις λάθος. 202 00:15:30,580 --> 00:15:33,040 Λοιπόν, αν δεν πέθανες έτσι, πώς πέθανες; Με έπνιξαν σε ένα μπάνιο. 203 00:15:34,120 --> 00:15:36,260 Αυτό έκαναν. Και έβαλαν αυτά μαχαίρια μέσα για να μοιάζει με 204 00:15:36,260 --> 00:15:37,260 ατύχημα. Ναι, κύριε. 205 00:15:40,640 --> 00:15:45,220 Πες μας, τι σου φάνηκε για τον Βρούτο; 206 00:15:46,300 --> 00:15:47,300 Πολύ περίεργος φίλε. 207 00:15:48,100 --> 00:15:49,560 Πολύ περίεργος άνθρωπος. Πολύ περίεργο. 208 00:15:49,920 --> 00:15:52,740 Παλιά είχε πάνω του φύλλα δάφνης κεφάλι. Λοιπόν, κάθε Ρωμαίος είχε 209 00:15:52,740 --> 00:15:54,140 φύλλα στο κεφάλι του. Τι, μεγαλώνει εκεί; 210 00:15:56,080 --> 00:16:00,920 Το πλήρες όνομά σου είναι Γάιος Ιούλιος Καίσαρ, που ήταν και το όνομα του παππού σου. 211 00:16:00,980 --> 00:16:02,680 Μπορείς να μας πεις γιατί ονομάστηκες; μετά τον παππού σου; 212 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Λοιπόν, γεννήθηκε πριν από μένα. 213 00:16:06,160 --> 00:16:09,720 Φυσικά, η ηγεσία σας κατά τη διάρκεια του Το Gallic Wars ήταν αριστοτεχνικό. Νίκησες 214 00:16:09,720 --> 00:16:12,100 κατά τη διάρκεια της Γερμανίας, κατακτάς το δρόμο σας μέσα από την Aquitania, και εσείς 215 00:16:12,100 --> 00:16:13,780 κατέκτησε το δρόμο σου μέσα από τη Βρετανία. Γιατί σταμάτησες; 216 00:16:14,260 --> 00:16:15,260 Έτρεξα σε ένα συνέδριο. 217 00:16:16,680 --> 00:16:18,100 Και, ε... Ποιο; 218 00:16:20,440 --> 00:16:22,400 Αχ, πόσο χορέψαμε. 219 00:16:23,160 --> 00:16:24,400 Το βράδυ που πήγαμε. 220 00:16:25,540 --> 00:16:30,420 Χορέψαμε και χορέψαμε. 221 00:16:30,780 --> 00:16:32,000 Επειδή το δωμάτιο δεν είχε κρεβάτι. 222 00:16:50,920 --> 00:16:52,120 Νίκες, απολαύσατε περισσότερο; 223 00:16:52,540 --> 00:16:53,540 Ναί. 224 00:16:57,040 --> 00:17:00,680 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ που ήρθατε μαζί και δώστε μας μερικά από τα τραγούδια σας. 225 00:17:00,980 --> 00:17:03,480 Ήταν πολύ ενδιαφέρον που σε γνώρισα. Μόνο ένα λεπτό, μόνο ένα λεπτό. Εσύ 226 00:17:03,480 --> 00:17:06,440 δεν με ρώτησε για την Κλεοπάτρα. Είμαι συγγνώμη, δεν έχουμε χρόνο για τίποτα 227 00:17:06,440 --> 00:17:07,560 τώρα. Αυτό έλεγε. 228 00:17:08,640 --> 00:17:11,200 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε σήμερα το βράδυ. Α, μόνο ένα λεπτό. 229 00:17:12,099 --> 00:17:14,099 Έχετε δει αυτό το κύπελλο; 230 00:17:14,560 --> 00:17:15,560 Όχι, δεν έχω. Τι είναι αυτό; 231 00:17:15,720 --> 00:17:18,240 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτό ήταν παρέδωσε ο μεγάλος μου 232 00:17:18,400 --> 00:17:20,180 βλέπω. Δεν άφησε ποτέ την οικογένειά μας. Ποτέ. 233 00:17:20,760 --> 00:17:23,619 Και μου είπε, μπορείς να το παραδώσεις στο εγγόνι σου. 234 00:17:23,819 --> 00:17:26,880 Και θα κατέβαινε ακριβώς κάτω, θα συνέχιζε να κατεβαίνει όλη την ώρα. βλέπω. Δείτε, έτσι, όλα 235 00:17:26,880 --> 00:17:27,439 ο δρόμος προς τα κάτω. 236 00:17:27,440 --> 00:17:30,320 Και είπε, πάντα πίνετε από αυτό πλευρά, ποτέ από εκείνη την πλευρά. Πάντα από αυτή την πλευρά 237 00:17:30,320 --> 00:17:31,320 ποτέ εκείνη την πλευρά. βλέπω. 238 00:17:31,560 --> 00:17:33,800 Πάντα από αυτή την πλευρά και ποτέ από εκείνη την πλευρά. Γιατί δεν μπορείς να πιεις από την άλλη πλευρά; 239 00:17:33,940 --> 00:17:35,280 Λοιπόν, αν το κάνεις αυτό, θα τα χύσεις όλα πάνω από τη χλωρίνη σας. 240 00:17:36,760 --> 00:17:37,900 Ευχαριστώ και καληνύχτα. 241 00:17:38,500 --> 00:17:39,500 Γειά σου. 242 00:17:49,640 --> 00:17:51,840 χαίρομαι που με βλέπεις εδώ απόψε. 243 00:17:52,700 --> 00:17:58,620 Θα εμφανιστώ με τον αγαπημένο μου, αγαπητέ φίλος, ο αξιολάτρευτος Pinky Cooper. 244 00:17:59,140 --> 00:18:04,760 Τι να πω για αυτόν; Στο Δάσκαλο του Ballantry, ήταν αριστοτεχνικός. Σε 245 00:18:04,760 --> 00:18:06,400 Ουρανός Πάνω, ήταν ουράνιος. 246 00:18:06,740 --> 00:18:10,500 Και στο Captain Blood ήταν αρκετά υπέροχο. 247 00:18:11,260 --> 00:18:15,620 Κι όμως, το Pinky έχει μια εξαιρετική ποιότητα, ταπεινοφροσύνη. 248 00:18:16,420 --> 00:18:21,640 Μάλιστα, απόψε, θα τον δείτε να δίνει μια από τις πιο ταπεινωτικές παραστάσεις 249 00:18:21,640 --> 00:18:23,000 στην ιστορία του θεάτρου. 250 00:18:23,940 --> 00:18:30,640 Και να που, κουδουνίζει στα δικά του πιάνο, συμπρωταγωνίστριά μου 251 00:18:30,640 --> 00:18:33,060 και αγαπητέ, αγαπητέ φίλε. 252 00:18:36,040 --> 00:18:38,220 Κάποτε θα σε βρω. 253 00:18:40,060 --> 00:18:41,200 Αγαπητέ, αγαπητέ. 254 00:18:42,120 --> 00:18:45,520 Απόψε εμφανιζόμαστε στο Blythe Encounter. 255 00:18:46,120 --> 00:18:48,400 Ω, αγαπητέ, αγαπητέ, σερ Νόελ Κάουαρντ. 256 00:18:52,180 --> 00:18:53,180 Α, φυσικά, ζεστό σήμερα. 257 00:18:56,060 --> 00:18:56,799 Αυτό είναι καλύτερο. 258 00:18:56,800 --> 00:18:57,800 Πιο δροσερό στη σκιά. 259 00:19:02,340 --> 00:19:04,060 Ποιος το έβαλε στο καλάθι του λευκού χαρτιού; 260 00:19:04,400 --> 00:19:05,400 Ω, η μαμά είναι 98. 261 00:19:06,340 --> 00:19:07,420 Δεν φαίνεται μια μέρα πάνω από τα 80. 262 00:19:08,740 --> 00:19:10,120 Το 98 της μαμάς είναι μια καλή χρονιά για σαμπάνια. 263 00:19:10,440 --> 00:19:11,440 Πολύ καλή χρονιά. 264 00:19:11,960 --> 00:19:13,140 Είναι μια καλή χρονιά και για τους φελλούς. 265 00:19:18,670 --> 00:19:20,390 Έχω ακούσει για ξηρή σαμπάνια για το Σικελός. 266 00:19:22,830 --> 00:19:24,970 Αχ, τι φανταστικό διαμέρισμα. 267 00:19:25,490 --> 00:19:26,630 Τι πολυτέλεια. 268 00:19:33,970 --> 00:19:35,410 Ποιος θα μπορούσε να είναι στην πόρτα; 269 00:19:36,950 --> 00:19:37,950 Έλα μέσα. 270 00:19:38,970 --> 00:19:40,450 Αγαπητέ. Σαμάνθα. 271 00:19:41,030 --> 00:19:41,949 Εσύ πας. 272 00:19:41,950 --> 00:19:43,190 Σαμάνθα. Εσύ πας. 273 00:19:43,390 --> 00:19:44,870 Σαμάνθα. Εσύ πας. 274 00:19:45,770 --> 00:19:47,710 Δεν ξέρω για τι μιλάει. Με λένε Μπερτ. 275 00:19:49,030 --> 00:19:50,250 Αγαπητέ Hugo. 276 00:19:50,770 --> 00:19:52,150 Σε πλήγωσα; Όχι. 277 00:19:53,630 --> 00:19:57,990 Θα καταλάβεις ότι έχουν περάσει τρεις καιρό, πολλά χρόνια. 278 00:19:58,570 --> 00:19:59,570 Έχεις αλλάξει. 279 00:19:59,990 --> 00:20:01,010 Λοιπόν, έχω κάνει και μπάνιο. 280 00:20:02,530 --> 00:20:06,290 Θα ερχόταν νωρίτερα, αλλά ήμουν με τις θείες μου σε μια κρουαζιέρα με γιοτ. 281 00:20:06,830 --> 00:20:08,770 Αγελάδες; Α, τους ξέρεις. 282 00:20:10,290 --> 00:20:13,810 Πού ήσουν αυτά τα τελευταία τρομακτικά μοναχικά χρόνια; 283 00:20:14,550 --> 00:20:15,550 Λοιπόν, έχω βγει ανατολικά. 284 00:20:15,690 --> 00:20:17,010 Οπου; Whitechapel. 285 00:20:18,450 --> 00:20:24,890 Hugo, ήμουν στο Montparnasse το άλλο μέρα και οι αναμνήσεις μου ήρθαν σαν... 286 00:20:24,890 --> 00:20:31,730 Θυμάμαι ακόμα τη μέρα που περπάτησα κάτω από τη rue de Pompidou και 287 00:20:31,730 --> 00:20:34,950 άκουσε τον ήχο του πιάνου σου να έρχεται από ένα παράθυρο στον επάνω όροφο. 288 00:20:35,670 --> 00:20:36,670 Λοιπόν, σου έλειψες, έτσι δεν είναι; 289 00:20:39,070 --> 00:20:40,070 Ω, 290 00:20:41,670 --> 00:20:44,750 αγάπη μου, είσαι το ίδιο. 291 00:20:49,350 --> 00:20:51,830 ο τρόπος που ζαρώνει η μύτη σου όταν εσύ χαμόγελο. 292 00:20:52,270 --> 00:20:56,430 Και μετά όταν σταματήσεις να χαμογελάς, αγαπώ με τον τρόπο που απλά κρέμεσαι. 293 00:21:00,370 --> 00:21:04,010 Αγάπη μου, σε χρειάζομαι. 294 00:21:04,410 --> 00:21:06,390 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 295 00:21:09,350 --> 00:21:10,890 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 296 00:21:11,170 --> 00:21:12,570 Δεν υπάρχει κανένας στον κόσμο σαν εμένα, εσύ μέσος. 297 00:21:12,830 --> 00:21:14,950 Δεν υπάρχει κανένας άλλος στον κόσμο εκτός από εσύ. 298 00:21:15,660 --> 00:21:17,460 Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει. έχω χτυπήσει στους ανθρώπους όλη μέρα. 299 00:21:18,620 --> 00:21:21,400 Ουγκώ, ας τα ξαναρχίσουμε από την αρχή. 300 00:21:21,620 --> 00:21:22,620 Να ξεκινήσω πάλι από την αρχή; 301 00:21:23,440 --> 00:21:26,400 Ναι, τότε το παίρνεις. Όχι, όχι, παίρνεις αυτό. Όχι, το παίρνεις. Όχι, το παίρνεις. 302 00:21:26,500 --> 00:21:28,560 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σκληρός; 303 00:21:29,020 --> 00:21:30,120 Πού είναι η καρδιά σου; 304 00:21:30,420 --> 00:21:31,980 Λοιπόν, κατευθείαν στο λαιμό, πρώτα το αριστερό. 305 00:21:33,560 --> 00:21:37,280 Ουγκώ, δεν αντέχω τη σκέψη του ποτέ σε ξαναβλέπω. 306 00:21:37,740 --> 00:21:38,820 Δεν πειράζει, Σαμάνθα. 307 00:21:41,060 --> 00:21:42,060 Επειδή... 308 00:21:44,300 --> 00:21:50,240 Θα σε ξαναδώ κάθε άνοιξη διαλείμματα 309 00:21:50,240 --> 00:21:52,800 μέσα ξανά. 310 00:21:53,380 --> 00:22:00,380 Ο χρόνος μπορεί να είναι βαρύς μεταξύ, αλλά τι έχει ήταν 311 00:22:00,380 --> 00:22:03,300 έχει ξεχαστεί. 312 00:22:19,639 --> 00:22:21,620 Ελπίζω να ήταν πιστή όσο εγώ ήταν μακριά. 313 00:22:26,560 --> 00:22:29,700 Σαμάνθα! Ορκίστηκες ότι δεν θα τα καταφέρεις ποτέ αγάπη σε άλλον άντρα. 314 00:22:29,900 --> 00:22:32,280 Ναι, αλλά πρέπει να παραδεχτείς ότι έχω πάει κόψιμο, αγάπη μου. 315 00:22:36,280 --> 00:22:37,660 Σαμάνθα, δεν είναι αυτό. 316 00:22:37,900 --> 00:22:38,900 Αλλά γιατί; 317 00:22:38,960 --> 00:22:40,820 Γιατί; Γιατί με σκοτώνουν τα πόδια μου. 318 00:22:43,980 --> 00:22:46,280 Πώς μπορείς να ξεχάσεις όλα όσα έχουμε μοιραστεί, Ο Hugo; 319 00:22:47,340 --> 00:22:49,400 Αυτό δεν ήταν καλό. λυπάμαι. λυπάμαι. 320 00:22:49,800 --> 00:22:50,900 Τι είναι αυτός ο χορός; 321 00:22:51,700 --> 00:22:52,699 Αυτό το τραγούδι. 322 00:22:52,700 --> 00:22:53,700 Το τραγούδι μας. 323 00:22:53,980 --> 00:22:56,920 Αυτή η τρυφερή, στοιχειωμένη μελωδία. 324 00:22:57,460 --> 00:22:58,880 Το τραγούδι της αγάπης μας. 325 00:22:59,240 --> 00:23:01,220 Πώς πήγε; Πρέπει να θυμάστε. 326 00:23:01,780 --> 00:23:02,780 Ποιο τραγούδι; 327 00:23:03,340 --> 00:23:04,460 Πώς πήγε; 328 00:23:05,980 --> 00:23:10,960 Γόνατα ψηλά, μάνα, μπρα. Γόνατα ψηλά, μάνα, μπρα. Γόνατα ψηλά, γόνατα ψηλά. Ποτέ 329 00:23:10,960 --> 00:23:12,840 τα γόνατα ψηλά. Γόνατα ψηλά, μάνα, μπρα. 330 00:23:23,980 --> 00:23:26,340 πέθανε; Μήπως επειδή με βρήκες αδύναμο; 331 00:23:26,660 --> 00:23:32,320 Ήταν επειδή χρόνια μεταξύ σβησμένα ο πόνος σου; 332 00:23:34,700 --> 00:23:37,060 Υπήρχε αυτό το τραγούδι. 333 00:24:05,420 --> 00:24:06,420 Ω!